[English below]
Circus for inclusion
40 νέοι και νέες από την οργάνωση Mojo de Caña (Ισπανία), Vega Youth Center (Σερβία), Cabuwazi (Γερμανία) και τα Παιδιά Εν Δράσει (Ελλάδα) , πραγματοποίησαν από τις 28 Αυγούστου μέχρι και τις 5 Σεπτέμβρη , στο Νόβι Σαντ της Σερβίας δραστηριότητες κοινωνικού τσίρκου, με πληθυσμιακές ομάδες που αντιμετωπίζουν προβλήματα κοινωνικού αποκλεισμού. Μεταξύ των δραστηριοτήτων οι νέοι και νέες εθελοντές/ντριες ανέπτυξαν μιας εκστρατείας αλληλεγγύης για τη συγκέντρωση δωρεών που θα παραδοθούν σε οργανισμό/φορέα που ασχολείται με το κοινωνικό αποκλεισμό σε κάθε συμμετέχουσα χώρα, επιλεγμένη από τους ίδιους τους νέους.
Οι νέοι/ες των Παιδιών Εν Δράσει επέλεξαν οι όποιες δωρεές να δοθούν για την αγορά εξοπλισμού τσίρκο για τη δημιουργία τμημάτων στο Δενδροπόταμο Θεσσαλονίκης σε συνεργασία με τον Faros Tou Kosmou και τους εκπαιδευτές της KIRKO
Μπες εδώ και https://www.kukumiku.com/proyectos/circus-for-inclusion/…
40 young people of the Asociación Mojo de Caña (Spain), Vega Youth Center / Vega omladinski centar (Serbia), Cabuwazi (Germany) and Kids in Action (Greece) lived together for two weeks in a ESC volunteering teams program in Novi Sad (Serbia), developing circus activities with different populations at risk (functional diversity, children sheltered in social centers, young people and adults in social exclusion, lgtbi+ young people, etc), promoting social inclusion and human rights through the circus as a tool for personal and social development.
Within the framework of this volunteering project co-financed by the European Union, young people intend to develop a fund donation campaign that will be donated to social entities in each of the four participant countries.
Kids in Action volunteers decided to use donations to buy circus equipment for the implementation of circus workshops in the Roma community of Thessaloniki with the cooperation of Faros tou Kosmou & the instructors of KIRKO
Find more information and support to our cause here: https://www.kukumiku.com/proyectos/circus-for-inclusion/…